Help

万葉集:山ぢさの白露重みうらぶれて・・・

Photos: 万葉集:山ぢさの白露重みうらぶれて・・・

Photos: 万葉集:つちはり(土針) メハジキ(目弾) シソ科 Photos: ネジバナ(捩子花) 別名:モジズリ(捩摺)

イワタバコ(岩煙草) イワタバコ科 別名:イワヂシャ(岩萵苣) ヤマヂシャ(山萵苣)

原文:山萵苣 白露重 浦經 心深 吾戀不止

よみ:山ぢさの、白露(しらつゆ)重み、うらぶれて、
   心も深く、我が恋やまず

かな:やまぢさのしらつゆしげみうらぶれてこころもふかくわがこいやまず

意味:山ぢさが露(つゆ)に濡れて重たく垂れ下がっているように、しょんぼりとうなだれてひた
   すら恋続けている私です。

作者:柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)第十一巻:2469

Albums: Public

Tag: 万葉集

Favorite (11)

11 people have put in a favorite

Comments (4)

  • kei

    葉っぱや花の感じがいいですね^

    07-05-2016 11:58 kei (111)

  • ☆トミー

    nami4radioさんへお気に入り有難う御座います。

    SAMさんへお気に入り有難う御座います。

    瑞の魁さんへお気に入り有難う御座います。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有難う御座います。

    nayuさんへお気に入り有難う御座います。

    フラワームーンさんへお気に入り有難う御座います。

    輝さんへお気に入り有難う御座います。

    keiさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    感じ良いですね。

    07-05-2016 13:35 ☆トミー (43)

  • 裕2525

    美しい描写佳いです。

    07-05-2016 17:16 裕2525 (112)

  • ☆トミー

    裕さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    咲き初めですね。

    穂の国さんへお気に入り有難う御座います。

    スミレさんへお気に入り有難う御座います。

    07-05-2016 17:37 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.