Help

メハジキ(目弾)  シソ科 古名:ツチハリ(土針)

Photos: メハジキ(目弾)  シソ科 古名:ツチハリ(土針)

Photos: キキョウ(桔梗) キキョウ科 古名:あさがお(朝顔) Photos: ハマユウ(浜木綿)  ヒガンバナ科

別名:ヤクモソウ(益母草)

古名:ツチハリ(土針、豆地知波利)

万葉集:巻7-1338

原文:吾屋前尓 生土針 従心毛  不想人之 衣尓須良由奈

読み:我がやどに 生(お)ふる土針(つちはり) 心ゆも
   思はぬ人の 衣(きぬ)に摺(す)らゆな

仮名:わがやどに おふるつちはり こころゆも おもはぬひとの きぬにすらゆな

意味:私の庭に生えているツチハリよ心から思っていないような
   人の着物を染めるために使われないように
  (心から思っていない人とは結婚してはだめだよ)

Albums: Public

Favorite (7)

7 people have put in a favorite

Comments (8)

  • みちのく三流写真家

    珍しい花ですね。万葉集‥歴史ある花なのですね。

    07-03-2015 06:59 みちのく三流写真家 (152)

  • のゆゆ

    小さな花ですね・・

    07-03-2015 08:16 のゆゆ (5)

  • rush63

    上から下まで美しく撮影されたますね
    シソ特有な花の咲き方ですね^^

    07-03-2015 11:39 rush63 (40)

  • ☆トミー

    みちのく三流写真家さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    歴史ありますね。

    のゆゆさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    茎は長いですが、姫踊り子草のような小さな花ですね。

    rush63さんへコメントお気に入り有難う御座います。
    シソ科ですね。

    07-03-2015 12:35 ☆トミー (43)

  • SAM

    綺麗に撮られてますね~
    縦長の花は撮影しにくいです。

    07-03-2015 15:56 SAM (111)

  • ☆トミー

    SAMさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    たまたまグーぜんです。

    07-03-2015 17:05 ☆トミー (43)

  • kei

    綺麗に咲きそろいましたね^

    07-03-2015 17:57 kei (111)

  • ☆トミー

    keiさんへコメントお気に入り有難う御座います。
    地味な花ですが良く見ると綺麗でした。

    ごくらくとんぼさんへお気に入り有難う御座います。

    黒鯛ちゃんさんへお気に入り有難う御座います。

    07-03-2015 18:32 ☆トミー (43)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.